1
00:00:05,330 --> 00:00:12,950
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:00:16,580 --> 00:00:20,610
♫ අහස එහි වර්ණය නැති වේ ♫
3
00:00:20,610 --> 00:00:24,670
♫ සියල්ල වැස්සේ වරද ♫
4
00:00:24,670 --> 00:00:31,660
♫ ඔබට ටික වේලාවක් නතර කළ හැකිද, පැහැදිලි අහසේ මොහොතක් දෙන්න ♫
5
00:00:33,150 --> 00:00:37,130
♫ ආදරය ඇපල් ගෙඩියකි ♫
6
00:00:37,130 --> 00:00:41,090
♫ බයිට් එකක් ගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ ♫
7
00:00:41,090 --> 00:00:44,030
♫ ඒදන් උයන ගැන සියල්ල ♫
8
00:00:44,030 --> 00:00:48,580
♫ සත්‍යය ♫
9
00:00:48,580 --> 00:00:56,540
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්‍යයි ♫
10
00:00:56,540 --> 00:01:04,510
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
11
00:01:04,510 --> 00:01:12,450
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි ♫
12
00:01:12,450 --> 00:01:20,730
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
13
00:01:20,730 --> 00:01:24,800
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ♫
14
00:01:24,800 --> 00:01:32,520
♫ ඇත්තටම සැපයි ♫
15
00:01:32,520 --> 00:01:35,220
[The Golden Eyes]
16
00:01:35,220 --> 00:01:38,040
[කථාංග 25]
17
00:01:47,180 --> 00:01:50,900
පතල් කරන්න පටන් ගත්තොත් ගම විනාශ වෙන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි.
18
00:01:53,210 --> 00:01:55,440
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?
19
00:01:56,060 --> 00:01:59,650
ගමේ අය සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන අතර පසුව ගැටුම් ඇති විය හැකිද?
20
00:02:00,540 --> 00:02:02,540
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔබ කී පරිදි ය.
21
00:02:03,010 --> 00:02:07,390
යම් යම් ගැටුම් ඇති වුවහොත් ගම්මුන්ට නොමැරී බේරීමට හැකිවේද?
22
00:02:10,110 --> 00:02:11,850
මම උදව් කරන්නම්.
23
00:02:12,720 --> 00:02:17,720
මම කැමති නෑ අහිංසක මිනිස්සුන්ට රිදෙනවට.
24
00:02:19,540 --> 00:02:24,800
ගම් නායකයා පසුගිය කාලයේ යම් යම් වැරදි ක්‍රියා කළත්,
25
00:02:24,800 --> 00:02:28,090
මුළු ගමටම නරක දෙයක් වෙන්න දෙන්න බෑ
26
00:02:28,090 --> 00:02:30,480
ඒක නිසා නේද?
27
00:02:34,500 --> 00:02:37,750
කෑගැසීම නවත්වන්න! කෑගැසීම නවත්වන්න!
28
00:02:37,750 --> 00:02:40,060
ඒ අය කිව්වා අපි අයින් වුණොත්
29
00:02:40,060 --> 00:02:46,320
සෑම නිවසකටම කඩවසම් ලෙස වන්දි ලබා දෙනවා පමණක් නොව,
30
00:02:46,320 --> 00:02:50,850
නමුත් ඔබ කැමති නම්, ඔබට පතල් රැකියාවක් පවා ලබා ගත හැකිය.
31
00:02:50,850 --> 00:02:53,090
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
32
00:03:01,230 --> 00:03:05,140
මෙයට පෙර ඔබ බෝ කල්ලිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන විට ඔබ සියලු දෙනා කළේ කුමක්ද?
33
00:03:05,140 --> 00:03:07,120
ඒ ගැන මතක් කරන්න ඕන නෑ නේද?
34
00:03:07,120 --> 00:03:10,090
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම ෂුආං රූයි සහ මිස් මියාඕට මොනවද කළේ?
35
00:03:10,090 --> 00:03:12,440
මටත් ඒ ගැන මතක් කරන්න අවශ්ය නැහැ. හරිද?
36
00:03:13,510 --> 00:03:15,060
මෙම කන්ද අවට,
37
00:03:15,060 --> 00:03:18,380
ඔබ ඔබේම දෑතින් කී දෙනෙක් වළලනු ලැබ ඇත්ද යන්න අන් සියල්ලන්ට වඩා හොඳින් ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි!
38
00:03:18,380 --> 00:03:20,280
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් යම් මතභේදයක් තිබේ නම්,
39
00:03:20,280 --> 00:03:24,930
පොලිසිය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වළ දැමූ සියල්ල එකින් එක ගොඩගනු ඇත.
40
00:03:24,930 --> 00:03:29,070
ඒ වෙලාවේ මොන වගේ දවස්වලට මුහුණ දෙන්න වෙයිද?
41
00:03:29,070 --> 00:03:31,590
ඒ බව ඔබ සැවොම පැහැදිලිවම දන්නවා ඇති.
42
00:03:35,000 --> 00:03:38,730
අපි ඔබේ මිතුරන් රඳවා තබා ගැනීම වැරදියි.
43
00:03:38,730 --> 00:03:41,150
ඔබට අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැක.
44
00:03:41,150 --> 00:03:44,040
නමුත් මගේ දෙමාපියන්ගේ සොහොන් මෙහි ඇත. ඇත්තටම මට හෙල්ලෙන්න බෑ.
45
00:03:44,040 --> 00:03:45,500
- මම අයදිනවා -
- නැති වෙන්න!
46
00:03:45,500 --> 00:03:48,560
කලබල වෙන්න එපා! හැමෝම කලබල නොවී ඉමු.
47
00:03:48,560 --> 00:03:50,860
යම් යම් කරුණු තිබේ නම් ඒවා නිසි ලෙස සාකච්ඡා කළ හැකියි.
48
00:03:50,860 --> 00:03:54,490
කාට හරි සැකයක් තියෙනවනම් අපිට කියන්න! අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමු
49
00:03:54,490 --> 00:03:56,030
සියලු දෙනාගේ ඉල්ලීම් තෘප්තිමත් කරන්න! කමක් නැද්ද?
50
00:03:56,030 --> 00:03:58,420
හරි හරී. හරි හරී.
51
00:04:03,900 --> 00:04:05,670
අපි දැනටමත් සියලු සුන්දරත්වයන් හරහා ගොස් ඇති බැවින්,
52
00:04:05,670 --> 00:04:09,840
ඔබ පිටව යාමට අකමැති නම්, අපක්ෂපාතී වීම ගැන අපට දොස් නොකියන්න.
53
00:04:09,840 --> 00:04:13,540
නෑ බලන්න... හැමෝම හරිම අනුකම්පා සහගතයි වගේ.
54
00:04:13,540 --> 00:04:16,280
ඇයි අපි මේ කාරණය අන්තර්ගත කර ලොකු සීන් එකක් නො කරන්නේ?
55
00:04:16,280 --> 00:04:18,290
ඔවුන් නොනවත්වාම කරදර කරන අතර කරදර කරන්නන් වේ.
56
00:04:18,290 --> 00:04:23,010
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ වැඩි මුදලක් පමණි. මම මේ වගේ අවස්ථා ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා. මැදිහත් වෙන්න එපා.
57
00:04:23,700 --> 00:04:27,950
මම අසල ගඟක් දුටුවෙමි. එය ඔවුන්ගේ ජල මූලාශ්රය විය යුතුය.
58
00:04:27,950 --> 00:04:31,320
අපි හදිසියේ පතල් කැණීම ආරම්භ කළහොත් එය අනිවාර්යයෙන්ම ජල මූලාශ්රය දූෂණය කරයි.
59
00:04:31,320 --> 00:04:34,190
එදාට මේ ගම විතරක් නෙවෙයි විපතට පත් වෙන්නේ.
60
00:04:34,190 --> 00:04:38,500
මෙම ප්‍රදේශය අවට ගම්වාසීන්ගේ පානීය ජලය අපිරිසිදු වනු ඇත.
61
00:04:38,500 --> 00:04:43,020
මේ කාරණය ලොකු දෙයක් බවට පත් කළහොත්, ඔබේ ප්‍රධානියාට පැහැදිලි කිරීමක් කිරීමට ඔබටත් ඉතා අපහසු වනු ඇති බව මට විශ්වාසයි. හරිද?
62
00:04:45,550 --> 00:04:50,930
හරි හරී. ඔබ සියලු දෙනාම අවධාරනය කරන බැවින්, මම මේ කාරණය වැඩි නොකරමි.
63
00:04:50,930 --> 00:04:54,600
මේක කොහොමද? මම ආපහු ගිහින් මගේ ලොක්කා එක්ක සාකච්ඡා කරන්නම්.
64
00:05:09,120 --> 00:05:11,840
ඔබ කන්දට යන විට ප්‍රවේශම් වන්න.
65
00:05:11,840 --> 00:05:15,100
දමා අනුගමනය කරන්න. වෙන් වෙන්න එපා.
66
00:05:15,100 --> 00:05:18,930
කලබල වෙන්න එපා. මගේ මිතුරන්ට ගම්බද අත්දැකීම් රාශියක් ඇත.
67
00:05:20,460 --> 00:05:24,750
දමා, මේ කන්දට යන ගමනේදී ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්න.
68
00:05:24,750 --> 00:05:26,560
ඔව් බොස්.
69
00:05:44,080 --> 00:05:46,830
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අපිට ආයෙත් ඔයාලා හැමෝටම කරදර කරන්න වෙයි කියලා.
70
00:05:47,560 --> 00:05:50,590
මට මේ වතාවේ ඔබ පසුපස කන්දට යාමට අවශ්ය විය,
71
00:05:50,590 --> 00:05:53,710
ඒත් මගේ අම්මා ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. ඇය කීවේ මට තවත් කටයුතු කිරීමට තිබෙන බවයි.
72
00:05:53,710 --> 00:05:57,040
කමක් නෑ ගෙදරට වෙලා අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්න.
73
00:05:59,560 --> 00:06:01,810
මේ වෙලාවේ මට උදව් කරන්න බැරි තරම්.
74
00:06:01,810 --> 00:06:04,820
නමුත් දමා අවට සිටින නිසා මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.
75
00:06:04,820 --> 00:06:09,180
මම ඔබට ආහාර සලාක කිහිපයක් සූදානම් කළෙමි. සමහර විට, ඔබට ඔවුන් මාර්ගය ඔස්සේ අවශ්ය වනු ඇත.
76
00:06:09,180 --> 00:06:12,650
හූ මිස් ඇත්තටම හැමදේම හිතුවා. හරි දැන් මට බඩගිනියි.
77
00:06:12,650 --> 00:06:14,760
කඳුකරයේ භූමිය තරමක් සංකීර්ණයි.
78
00:06:14,760 --> 00:06:16,660
කරුණාකර ආරක්ෂාව ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න.
79
00:06:16,660 --> 00:06:20,910
කලබල වෙන්න එපා. අපි වනාන්තරයේ විශාල ත්‍රාසජනක ගමනකට යන පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ.
80
00:06:21,460 --> 00:06:23,460
හරි හරී. පරක්කු වෙනවා.
81
00:06:23,460 --> 00:06:26,890
- වේලාසනින් ගොස් ඉක්මනින් ආපසු එන්න. ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.
- හරි හරී.
82
00:07:07,710 --> 00:07:10,620
එහි යාමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයද?
83
00:07:10,620 --> 00:07:14,400
ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් මාර්ගයක් ඇත, නමුත් අපට මරණය නිම්නය හරහා යා යුතුය.
84
00:07:14,400 --> 00:07:16,930
තවද, එම මාර්ගයේ ගමන් කිරීම දුෂ්කර වන අතර, එය අතරමං වීම පහසුය.
85
00:07:16,930 --> 00:07:19,220
නමුත් බැලූ බැල්මට දැන් ඇති එකම මාර්ගය මෙය විය හැකිය.
86
00:07:19,220 --> 00:07:22,900
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. මම මඟ පෙන්වීමට ඉදිරියෙන් ගමන් කරමි.
87
00:08:27,270 --> 00:08:31,080
- මේ... පුරාවෘත්ත මරණ නිම්නයද?
- ඔව්.
88
00:08:31,960 --> 00:08:35,340
අපි මේ පතල් කන්දට හේඩීස් දොරටුව කියලත් කියනවා.
89
00:08:36,580 --> 00:08:41,140
මීට වසර කිහිපයකට පෙර අපේ පතල් කණ්ඩායමේ නායකයෙක් මෙතැනින් අතුරුදන් වුණා.
90
00:08:41,140 --> 00:08:44,630
බොහෝ අය ඔහු ගැන සෙවූ නමුත් ඔහු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
91
00:08:44,630 --> 00:08:48,540
බොහෝ වේලාවකට පසු අහම්බෙන් යමෙකුට ඔහුගේ සිරුර මෙහි හමු විය.
92
00:08:48,540 --> 00:08:51,880
මළ සිරුර කැත තත්ත්වයක තිබුණත් සිරුරේ තුවාල තිබුණේ නැහැ.
93
00:08:51,880 --> 00:08:54,560
ඔහු මෙහි මුහුණ දුන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.
94
00:08:54,560 --> 00:08:59,520
ඒක අමුතුයි. සිරුරේ මාරාන්තික තුවාලයක් නොතිබූ අතර කුසගින්නෙන් මිය ගිය බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.
95
00:08:59,520 --> 00:09:01,760
මම දන්නවා! මම දන්නවා!
96
00:09:01,760 --> 00:09:03,540
ඔහු මරණයට බිය විය.
97
00:09:04,440 --> 00:09:05,800
බලන්න!
98
00:09:06,520 --> 00:09:08,090
සවන් දෙන්න!
99
00:09:10,090 --> 00:09:14,270
අපි තව කොච්චර කාලයක් ඇවිදින්න ඕනද?
100
00:09:14,270 --> 00:09:16,310
ඇයි අපි මෙය නොකරන්නේ? ඔයාලා හැමෝම දැන් විවේක ගන්න.
101
00:09:16,310 --> 00:09:20,020
අපි ඇති තරම් කෑම ගෙනාවා. සති කිහිපයක් සඳහා එය ප්රමාණවත් වේ.
102
00:09:20,020 --> 00:09:22,190
සති කිහිපයක් මෙහි සිටීමට කැමති කාටද?
103
00:09:22,190 --> 00:09:24,600
ඔයා හිතනවද අපි මෙතන කඳවුරු බැඳගන්න කියලා?
104
00:09:24,600 --> 00:09:27,650
කරුණාකර ඔබ සියලු දෙනා දැන් විවේක ගන්න. මම ගිහින් වටපිට බලන්නම්.
105
00:09:27,650 --> 00:09:29,280
මා නියු!
106
00:09:47,420 --> 00:09:48,890
Xiao Rui.
107
00:09:53,850 --> 00:09:58,850
හැමදාම මේක කන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. එවිට මට සති කිහිපයක් මෙහි සිටිය හැකිය.
108
00:10:01,310 --> 00:10:04,450
ඔබට මඩ ගසා ගැනීම නැවැත්විය හැක්කේ කවදාද? (උපහාසාත්මක වීම)
109
00:10:05,910 --> 00:10:08,490
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?
110
00:10:08,490 --> 00:10:13,420
අපි වගේ පොහොසත් මිනිස්සුන්ට හැමදාම ප්‍රණීත කෑම කන්න බෑ නේද?
111
00:10:13,420 --> 00:10:17,090
අපගේ ජීවිතයේ යම් විනෝදයක් සහ ආයාචනයක් තිබිය යුතුය.
112
00:10:17,090 --> 00:10:21,420
මෙහි චුම්බක ක්ෂේත්‍රය සියල්ල මිශ්‍ර වී ඇත.
113
00:10:21,420 --> 00:10:24,600
මම වැරදි නැත්නම් ජංගම දුරකථන වැඩ කරන්නේ නැහැ.
114
00:10:24,600 --> 00:10:26,990
ඔබගේ ජංගම දුරකථන සමඟ කිසියම් සංඥාවක් තිබේද?
115
00:10:36,800 --> 00:10:38,790
ඇත්තටම සිග්නල් නෑ.
116
00:10:39,750 --> 00:10:42,830
අපි දැනටමත් මෙහි සිටින බැවින්, අපට එය පිළිගෙන සැහැල්ලුවෙන් ගත හැකිය.
117
00:10:42,830 --> 00:10:46,260
හොට්පොට් තියෙන නිසා අපිටත් කන්න පුළුවන්!
118
00:10:58,420 --> 00:11:00,060
ටිකක් බොන්න.
119
00:11:31,600 --> 00:11:35,000
ඔවුන් ක්ලාන්ත වූ පසු, අපට ක්‍රියා කළ හැකිය.
120
00:11:35,000 --> 00:11:36,200
හරි හරී.
121
00:11:36,200 --> 00:11:38,300
මම දැනටමත් මස් වලට බෙහෙත් ඇති තරම් සකස් කර ඇත.
122
00:11:38,300 --> 00:11:40,200
ඔවුන්ට ඒ හරහා දිගටම ඉන්න බැරි වෙන්න ඇති.
123
00:11:41,600 --> 00:11:43,200
ලොක්කා ඉතා පැහැදිලිව කියා ඇත.
124
00:11:43,200 --> 00:11:45,600
මෙම මෙහෙයුම අසාර්ථක විය නොහැක.
125
00:11:46,380 --> 00:11:48,040
අවශ්ය වූ විට...
126
00:11:50,300 --> 00:11:51,600
ඔව්.
127
00:12:03,700 --> 00:12:06,200
අපි රැවටුණා. මෙම මස් විෂ විය.
128
00:12:06,200 --> 00:12:08,900
සභාපති හූට ඕන අපිව කඳුකරෙන් අයින් කරන්න.
129
00:12:17,600 --> 00:12:20,200
යාලුවනේ ඉදිරියට යන්න, මම Xiao Yun මා සමඟ රැගෙන යන්නම්.
130
00:12:20,200 --> 00:12:23,000
නිකන් උතුරට යන්න. මම ඔයාලව හම්බවෙන්න විදියක් හොයාගන්නම්.
131
00:12:27,800 --> 00:12:29,400
උණු බඳුන කොහෙද?
132
00:12:31,350 --> 00:12:34,240
මොනවද ඔතන තියෙන්නේ? බලන්න මාත් එක්ක එන්න.
133
00:12:41,600 --> 00:12:42,800
මගේ උණු බඳුන කොහෙද?
134
00:12:42,800 --> 00:12:45,400
- ඉක්මනින් යන්න. දාමාට ඕන අපිව මරන්න.
- සමාවෙන්න?
135
00:12:45,400 --> 00:12:46,900
ඇයි?
136
00:12:49,600 --> 00:12:50,400
දුවන්න!
137
00:12:50,400 --> 00:12:51,800
ඒවා ලබා ගන්න!
138
00:13:00,400 --> 00:13:02,700
- තව මිනිසුන් යැවීමට ඔවුන්ට කියන්න!
- ඔව්!
139
00:13:19,000 --> 00:13:21,400
ප්රවේසම් වන්න. මෙම මාර්ගයේ.
140
00:13:21,400 --> 00:13:23,700
වේගයෙන් දුවන්න! ප්රවේසම් වන්න!
141
00:13:29,800 --> 00:13:31,500
Xiao Yun, දිගටම දුවන්න. නවත්වන්න එපා!
142
00:13:31,500 --> 00:13:32,800
හරි හරී!
143
00:13:50,700 --> 00:13:52,200
අපි වෙන් වී ඔවුන් පසුපස හඹා යමු!
144
00:14:15,800 --> 00:14:18,000
වෙඩි තියන්න එපා! වෙඩි තියන්න එපා!
145
00:14:44,600 --> 00:14:45,800
ඔවුන් ලුහුබඳින්න!
146
00:15:09,200 --> 00:15:10,500
Fei Fei!
147
00:15:28,200 --> 00:15:32,000
Fei Fei! Fei Fei! Fei Fei!
148
00:15:32,000 --> 00:15:33,100
Fei Fei...
149
00:15:37,210 --> 00:15:40,370
හේයි, සංඥාවක් තියෙනවා! හේයි!
150
00:15:45,200 --> 00:15:49,100
- මම කියෙව් වෙත පැමිණ ඇත. "බැටළු පැටවා" සිටින ස්ථානය සොයමින්
- ඔහු අසලට යාමට අවස්ථාවක් සොයා ගන්න. ඔහුගේ විශ්වාසය දිනාගන්න.
- "බැටළු පැටවා" මියන්මාර එම්පෝරියම් වෙත ඇතුළු වී ඇත. මට මේ වෙලාවේ එයා එක්ක ඉන්න බෑ.
151
00:15:49,100 --> 00:15:53,600
- "බැටළු පැටවා" අතුරුදහන් වී අනතුරේ. දැනට එයාව හොයනවා.
- "බැටළු පැටවාගේ" ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.
- "බැටළු පැටවා" හමු විය. ඔහු හොඳින්...
152
00:16:16,370 --> 00:16:19,460
Zhuang Rui, ඔයා හොඳින්ද?
153
00:16:39,200 --> 00:16:42,700
Zhuang Rui, ඔයා හොඳින්ද?
154
00:16:48,760 --> 00:16:50,660
ඔයාට හරි ද?
155
00:16:51,400 --> 00:16:54,400
Zhuang Rui! Zhuang Rui!
156
00:16:54,400 --> 00:16:56,100
යන්න දෙන්න!
157
00:17:02,000 --> 00:17:03,600
වේගය අඩු කරන්න.
158
00:17:03,600 --> 00:17:05,000
යන්න දෙන්න.
159
00:17:28,300 --> 00:17:32,000
Zhuang Rui, ඔබේ ඇස් අන්ධ වුණාද?
160
00:17:35,800 --> 00:17:37,200
Zhuang Rui...
161
00:17:39,300 --> 00:17:42,400
Zhuang Rui, දැනට සැලෙන්න එපා.
162
00:17:43,800 --> 00:17:45,400
නැගිටින්න. නැගිටින්න.
163
00:17:45,400 --> 00:17:46,600
චලනය නවත්වන්න!
164
00:17:46,600 --> 00:17:50,000
Zhuang Rui, මම ඔබව නැවත ගෙන එන්නම්!
165
00:18:07,200 --> 00:18:08,400
යන්න!
166
00:18:16,000 --> 00:18:16,800
ඉන්න.
167
00:18:16,800 --> 00:18:19,300
ඔවුන් ඉදිරියෙන්! ඉක්මන් කරන්න! ඒවා සොයාගන්න!
168
00:18:20,000 --> 00:18:21,800
ගස උඩට!
169
00:18:21,800 --> 00:18:24,100
මම කොහොමද එච්චර උස ගහකට නගින්නේ!
170
00:18:25,000 --> 00:18:26,500
මෙම මාර්ගයේ.
171
00:18:57,600 --> 00:18:59,900
මම ඔවුන්ව මෙහි පැහැදිලිව දුටුවෙමි!
172
00:19:03,200 --> 00:19:04,600
ඔවුන්ට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය. අපි වෙන් වෙමු.
173
00:19:04,600 --> 00:19:07,300
- ඔව්!
- යන්න!
174
00:19:38,100 --> 00:19:39,400
Zhuang Rui.
175
00:19:41,800 --> 00:19:43,800
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
176
00:19:43,800 --> 00:19:46,600
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ගිහින් වාර්තා කරන්න.
177
00:19:46,600 --> 00:19:49,800
"බැටළු පැටවා" අන්ධ බව ඔවුන්ට කියන්න. ඔයාට දැන් මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
178
00:19:53,000 --> 00:19:55,200
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
179
00:19:55,200 --> 00:19:57,800
මම කුමක් ගැන කතා කළ හැකිද?
180
00:19:57,800 --> 00:20:00,600
ඔබ නිතරම මගේ රෝගී තත්ත්වය වෙන කෙනෙකුට වාර්තා කරනවා නේද?
181
00:20:03,200 --> 00:20:07,000
"මගේ විශ්වාසය දිනාගන්න. බැටළු පැටවා අතුරුදහන්."
182
00:20:07,000 --> 00:20:09,100
"බැටළු පැටවා" අන්ධ බව වාර්තා කරන්න!
183
00:20:09,100 --> 00:20:11,300
ඔයාට පුළුවන් ඇවිත් එයාව අල්ලගන්න!
184
00:20:15,500 --> 00:20:17,600
ඔබ පණිවිඩ දුටුවාද?
185
00:20:20,200 --> 00:20:23,200
නමුත් ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇත. මගේ ඉලක්කය ඔබ නොවේ.
186
00:20:24,200 --> 00:20:27,600
ඒ මම නොවේද? මම නොවේ නම්, කවුද?
187
00:20:27,600 --> 00:20:30,600
ක්වින් පවුල? පොලිසියද?
188
00:20:30,600 --> 00:20:33,900
ව්යාපාරික තරඟකරුවන්? නැත්නම් හූ රොං ද?
189
00:20:34,700 --> 00:20:38,000
Zhuang Rui, ඔයා හිතන්නේ Hu Rong වෙනුවෙන්, මම...
190
00:20:38,000 --> 00:20:40,200
මම මේ වනාන්තරයට ගොස් මගේ ජීවිතය අනතුරේ ද?
191
00:20:40,200 --> 00:20:43,200
අවදානම් ගැනීම ගැන මා සමඟ කතා නොකරන්න. ඒක ඔබේ යුතුකම.
192
00:20:44,170 --> 00:20:46,800
ඒක මට කොහෙත්ම අදාල නෑ.
193
00:20:49,400 --> 00:20:52,000
මුල සිට මේ දක්වා,
194
00:20:52,000 --> 00:20:55,200
ඔබ මා පසුපස ගියේ චේතනාවක් සඳහා ය.
195
00:20:55,200 --> 00:20:58,200
සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කර ඇත. මම හරිද?
196
00:20:58,200 --> 00:20:59,500
ඔව්.
197
00:21:00,400 --> 00:21:01,800
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.
198
00:21:01,800 --> 00:21:04,700
මුල සිටම, ඔබ වෙත ළඟා වීමට මට අරමුණක් තිබුණි.
199
00:21:07,400 --> 00:21:11,000
නමුත් මගේ ඉලක්කය කුමක් වුවත්,
200
00:21:11,000 --> 00:21:13,300
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට රිදවන්නේ නැහැ.
201
00:21:16,600 --> 00:21:21,000
සී සීයා හරි. පුද්ගලයෙකුගේ හදවත යනු දැකීමට අපහසුම දෙයයි.
202
00:21:24,200 --> 00:21:25,400
ඉදිරියට එන්න.
203
00:22:03,800 --> 00:22:04,800
ඔයාලා මොනවා හරි හොයාගත්තද?
204
00:22:04,800 --> 00:22:07,400
නැහැ. එතනත් මොකුත් නෑ.
205
00:22:08,200 --> 00:22:11,600
ඒක හොඳයි. ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටින තාක් කල්,
206
00:22:11,600 --> 00:22:14,200
ඔවුන්ට අපෙන් ඉවත් විය නොහැක.
207
00:22:14,200 --> 00:22:15,600
අපි ගමන් කරමු.
208
00:22:36,170 --> 00:22:38,670
Xiao Yun, ඉක්මන් කරන්න!
209
00:22:40,030 --> 00:22:41,590
ඒක මට දෙන්න.
210
00:22:42,250 --> 00:22:45,240
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම ගොඩක් බය වුණා!
211
00:22:45,240 --> 00:22:46,660
අපි යමු.
212
00:24:15,360 --> 00:24:16,930
Zhuang Rui.
213
00:24:21,150 --> 00:24:23,000
මෙය උත්සාහ කරන්න.
214
00:24:24,680 --> 00:24:26,230
Zhuang Rui.
215
00:24:28,950 --> 00:24:30,490
Zhuang Rui!
216
00:24:39,790 --> 00:24:43,870
මම දන්නවා ඔයාට දැන් මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ කියලා.
217
00:24:44,700 --> 00:24:49,780
නමුත් ඔබට බඩගිනියි, ඔබට ඔබේ මාර්ගය නොපෙනේ, එබැවින් ඔබට තනිවම යා හැක්කේ කොතැනටද?
218
00:24:51,370 --> 00:24:53,340
ඉස්සෙල්ලම මොනවා හරි කන්න.
219
00:24:54,300 --> 00:24:55,680
මෙතන.
220
00:25:02,870 --> 00:25:05,390
Zhuang Rui, මම ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ, ඇත්තටම!
221
00:25:05,390 --> 00:25:09,730
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන වුණා නම්, මට ඔයාව මඟදී කිහිප වතාවක්ම මරන්න තිබුණා.
222
00:25:11,910 --> 00:25:14,250
මාව ඔබෙන් අයදින ලෙස ගණන් ගන්න. කරුණාකර මුලින්ම යමක් කන්න.
223
00:25:14,250 --> 00:25:15,960
හරි හරී?
224
00:25:21,340 --> 00:25:23,300
එහෙනම්, මම මුලින්ම බයිට් එකක් ගන්නම්.
225
00:25:25,490 --> 00:25:27,390
මේක හරිද?
226
00:25:28,880 --> 00:25:32,180
මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර යමක් කන්න.
227
00:25:40,910 --> 00:25:44,140
මම පලතුරු මෙතනට දාන්නම්.
228
00:25:44,140 --> 00:25:47,540
මම කලින් වල් හතු ටිකක් ලබා ගැනීමට සමත් විය. පස්සේ මම දර ටිකක් අරන් එන්නම්.
229
00:25:47,540 --> 00:25:50,610
සහ අපට බැදපු වල් හතු පවා ලබා ගත හැකිය!
230
00:25:50,610 --> 00:25:52,550
මම එනකම් ඉන්න.
231
00:26:40,270 --> 00:26:42,020
කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න.
232
00:26:57,050 --> 00:27:01,250
ඔයාට... ඔයාට පුළුවන්ද හෙමින් ඇවිදින්න? මට ගොඩක් මහන්සියි.
233
00:27:11,080 --> 00:27:12,700
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
234
00:27:28,140 --> 00:27:30,430
ඔබ තවමත් පැද්දීමේ මනෝභාවයේ සිටින්නේ ඇයි?
235
00:27:31,280 --> 00:27:34,360
මම ඔයාට කරදර කරන්න යන්නේ නැහැ. මම ටිකක් විවේක ගන්න යනවා.
236
00:27:35,430 --> 00:27:37,230
මට ගොඩක් මහන්සියි.
237
00:28:05,500 --> 00:28:07,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
238
00:28:13,310 --> 00:28:14,700
මේ කුමක් ද?
239
00:28:14,700 --> 00:28:17,330
මේක වතුර වැලක්. එය වැසි වනාන්තරවල බහුලව දක්නට ලැබෙන ශාකයකි.
240
00:28:17,330 --> 00:28:20,230
ඇතුලේ වතුර තියෙනවා. එය තබාගෙන බොන්න.
241
00:28:38,920 --> 00:28:41,050
එය මිහිරියි!
242
00:28:41,050 --> 00:28:44,650
Xiao Fei, ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය! Bear Grylls හි චීනයේ අනුවාදය (ඉංග්‍රීසි වික්‍රමාන්විත Edward Michael Grylls)!
243
00:28:51,020 --> 00:28:52,720
ටිකක් ඉතිරි කරන්න.
244
00:28:53,460 --> 00:28:56,690
අපි නැවත බීජිං වෙත පැමිණි විට, මම ගුරුවරයා Xiao Jia සමඟ සාකච්ඡා කරමි
245
00:28:56,690 --> 00:29:00,340
ඔබ වෙනුවෙන් පැවැත්ම මාලාවක චීනයේ අනුවාදය සැලසුම් කිරීමට.
246
00:29:00,340 --> 00:29:02,110
මම හිතනවා අනිවාර්යයෙන්ම ජනප්‍රිය වෙයි කියලා.
247
00:29:02,110 --> 00:29:06,150
කාලය පැමිණි විට, අපි ඔබ වෙනුවෙන් ත්‍රාසජනක සංචාරක ඒජන්සියක් ද පිහිටුවන්නෙමු.
248
00:29:06,150 --> 00:29:09,710
කවුද දන්නේ, එය Ruiyun කාමරයට වඩා වැඩි මුදලක් උපයා ගත හැකිය!
249
00:29:09,710 --> 00:29:13,820
මට මේ අදහස ආවා. ඔබ මා ඔබේ කළමනාකරු ලෙස බඳවා ගත යුතුයි.
250
00:29:26,640 --> 00:29:28,390
මම හිතන්නේ ඔයා...
251
00:29:28,390 --> 00:29:30,490
තවදුරටත් කළමනාකරුවෙකු නොවිය යුතුය.
252
00:29:30,490 --> 00:29:31,800
ඔබ ස්ථාවර විකට නළුවෙකු වීමට වෘත්තීන් වෙනස් කළ යුතුය.
253
00:29:31,800 --> 00:29:35,600
ඔබේ මුඛය දෙස බලන්න. එය මුළු දවසම කාර්යබහුලයි!
254
00:29:35,600 --> 00:29:38,610
- අපි යමු.
- එපා. එපා.
255
00:29:39,150 --> 00:29:43,120
මට තවත් ඇවිදින්න බැහැ. මම මැරෙනකන් ඉන්නවා.
256
00:29:43,120 --> 00:29:45,230
එහෙනම් මෙතන තනියම ඉන්න. මම යනවා.
257
00:29:45,230 --> 00:29:49,450
නැහැ! නැහැ! අපි වෙනස්!
258
00:29:49,450 --> 00:29:53,510
ඔබ විශේෂ ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත. කන්න බොන්න ඕනේ නැහැ.
259
00:29:53,510 --> 00:29:55,990
මම ලේ මස් ඇති ජීවමාන පුද්ගලයෙක්!
260
00:29:55,990 --> 00:29:59,100
අපි මුළු දවසම ඇවිද ගියෙමු! බඩගින්නේ ඉඳලා මට කරකැවිල්ල එනවා.
261
00:29:59,100 --> 00:30:00,620
ප්රධාන දෙය නම් තවමත් පොහොසත් වීමයි.
262
00:30:00,620 --> 00:30:04,090
නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඇයි මේ ගැන කතා කරන්නේ?
263
00:30:05,730 --> 00:30:09,390
ෆී, මට ඔයාව විශ්වාසයි.
264
00:30:09,390 --> 00:30:13,910
ඔබ ජලය සොයා ගත්තා. කරුණාකර මට කෑමට යමක් සොයන්න.
265
00:30:59,470 --> 00:31:02,260
කියන්න, Peng Fei මෙතන හිටියා නම් හොඳයි කියලා.
266
00:31:02,260 --> 00:31:04,000
සමහර විට ඔහුට වන සතුන් අල්ලා ගත හැකිය.
267
00:31:04,000 --> 00:31:05,960
මට ඒ තරම් හැකියාවක් නැහැ.
268
00:31:05,960 --> 00:31:08,720
නමුත් මේ බැදපු හතු...
269
00:31:09,760 --> 00:31:12,960
තරමක් ලස්සන සුවඳ. මෙන්න, මුලින්ම උත්සාහ කරන්න.
270
00:31:12,960 --> 00:31:15,750
මෙතන. මෙය සිදු කරනු ලැබේ.
271
00:31:15,750 --> 00:31:17,230
මෙතන.
272
00:31:19,920 --> 00:31:21,500
Zhuang Rui.
273
00:31:35,820 --> 00:31:38,030
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
274
00:31:39,790 --> 00:31:41,690
එපා ඔයා...
275
00:31:44,580 --> 00:31:48,120
මාව පොඩ්ඩක්වත් විශ්වාස කරනවද?
276
00:31:56,900 --> 00:32:00,410
හරි, මම දන්නවා.
277
00:32:00,410 --> 00:32:03,990
මම තවදුරටත් කිසිවක් පැහැදිලි නොකරමි. ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න ඔබට භාරයි.
278
00:32:08,220 --> 00:32:15,190
දැන්, අපි Peng Fei සමඟ එකඟ වූ දේ අනුව, අපි උතුරු දෙසට ගමන් කරමු.
279
00:32:15,980 --> 00:32:18,340
අපි ගියාට පස්සේ මම යනවා.
280
00:32:19,130 --> 00:32:22,880
අනාගතයේදී අපි අපේම මාවත්වල වෙනම ගමන් කරමු. අපි තවදුරටත් එකිනෙකා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් ඇති කර නොගනිමු.
281
00:32:23,580 --> 00:32:25,680
ඔබට බඩගිනි නැති නිසා,
282
00:32:26,470 --> 00:32:28,290
අපි අපේ ගමන දිගටම කරගෙන යමු.
283
00:32:28,290 --> 00:32:30,720
මේ විදියට ඔයාට කලින් මගෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්.
284
00:33:34,000 --> 00:33:36,400
අපි එය අල්ලා ගත්තා! අවසාන වශයෙන්, කෑමට යමක්!
285
00:33:41,800 --> 00:33:44,300
ඔයා හරි දෙයක්, මිස්ටර් වලස්.
286
00:33:45,200 --> 00:33:47,800
ජයග්රාහකයා! ජයග්රාහකයා! කුකුල් මස් රාත්රී ආහාරය!
287
00:34:09,600 --> 00:34:11,400
ඒක ඉවරද? අපිට දැන් කන්න පුළුවන්ද?
288
00:34:11,400 --> 00:34:12,900
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.
289
00:34:24,200 --> 00:34:26,100
හරිම සුවඳයි.
290
00:34:38,000 --> 00:34:39,700
ඉතා හොඳයි.
291
00:34:39,700 --> 00:34:43,400
Xiao Fei, මම ඔබ වටා සිටීම ඉතා වාසනාවන්තයි.
292
00:34:44,900 --> 00:34:46,600
ඔයාට පිස්සු.
293
00:34:53,400 --> 00:34:55,700
මට තවත් තටුවක් දෙන්න.
294
00:34:56,800 --> 00:34:57,800
මෙතන.
295
00:34:57,800 --> 00:34:59,500
හරියටම මේක.
296
00:35:11,010 --> 00:35:14,620
Zhuang Rui දැන් බඩගිනිද දන්නේ නැහැ.
297
00:35:15,600 --> 00:35:17,800
ඔබ නොමැතිව,
298
00:35:17,800 --> 00:35:20,600
ඔවුන්ට එවැනි හොඳ බාබකියු කළ මස් අනුභව කිරීමට නිසැකවම නොහැකි වනු ඇත.
299
00:35:24,600 --> 00:35:26,400
ගින්න නිවී යාමට ආසන්නයි.
300
00:35:29,400 --> 00:35:30,600
ඔබ සැබෑවටමද?
301
00:35:30,600 --> 00:35:33,800
එවැනි තෙත් ශාඛාවක් අපගේ ස්ථානය හෙළිදරව් කිරීමට ප්රමාණවත් දුම් පිට කරයි.
302
00:35:33,800 --> 00:35:37,500
ඔබේ කුකුළු මස් සාමකාමීව අනුභව කරන්න. කරදර ඇති කිරීම නවත්වන්න.
303
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
අපි යමු!
304
00:35:41,200 --> 00:35:43,000
ඉක්මනින්.
305
00:35:43,900 --> 00:35:45,500
මට කණගාටුයි!
306
00:36:00,800 --> 00:36:02,100
වේගවත්!
307
00:36:26,200 --> 00:36:28,900
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර මෙහි සිටියේ නැත. ඔවුන් ලුහුබඳින්න!
308
00:37:01,500 --> 00:37:03,900
Peng Fei අපිට උතුරට යන්න කිව්වෙ නැද්ද?
309
00:37:05,200 --> 00:37:07,800
ඔව්, මොකක්ද අවුල?
310
00:37:09,900 --> 00:37:11,400
කිසිවක් නැත,
311
00:37:11,400 --> 00:37:12,900
අපි යමු.
312
00:37:15,800 --> 00:37:18,200
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට ඇවිදින්න.
313
00:37:30,400 --> 00:37:33,000
වනාන්තරයේ කොළ වඩාත් ඝනයි.
314
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
ගස් පොත්ත වඩාත් ලිස්සන සුළුය.
315
00:37:35,000 --> 00:37:38,600
පාසි සහ වල් පැලෑටි වැඩිපුර ඇති ප්‍රදේශය
316
00:37:38,600 --> 00:37:41,200
දකුණයි.
317
00:37:41,200 --> 00:37:44,000
අපි දැන් දකුණට යනවා.
318
00:38:30,800 --> 00:38:32,100
Xiao Fei!
319
00:38:34,200 --> 00:38:35,400
ඉක්මන් කර පලතුරු ටිකක් කන්න!
320
00:38:35,400 --> 00:38:37,020
මම දැනටමත් ටිකක් කෑවා. එය ඉතා හොඳයි!
321
00:38:37,020 --> 00:38:38,600
ඉතා ප්රණීතයි!
322
00:38:41,600 --> 00:38:44,000
අහඹු ලෙස ආහාර නොගන්නා ලෙස මම ඔබට කලින් අනතුරු ඇඟවූයේ නැද්ද?
323
00:38:44,000 --> 00:38:46,800
පලතුරු ටිකක් කන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
324
00:38:48,000 --> 00:38:49,400
ඒ මොකක්ද දන්නවද?
325
00:38:49,400 --> 00:38:50,200
එය කුමක් ද?
326
00:38:50,200 --> 00:38:53,200
ඒකට කියන්නේ මුහුදු අඹ කියලා. ඉතා විෂ සහිත පලතුරකි.
327
00:38:54,700 --> 00:38:56,400
ඊළගට?
328
00:38:56,400 --> 00:38:57,600
ඔයා මැරෙයි.
329
00:38:59,500 --> 00:39:02,000
මම... මම මැරෙනවා?!
330
00:39:02,000 --> 00:39:03,800
මෙම පලතුරු මියන්මාරයේ මරාගෙන මැරෙන පලතුරු ලෙසද හැඳින්වේ.
331
00:39:03,800 --> 00:39:07,000
එය අනුභව කිරීමෙන් පැය තුනක් හෝ හයක් ගත වන විට විෂ රෝග ලක්ෂණ පෙනෙන්නට පටන් ගනී.
332
00:39:08,200 --> 00:39:10,600
එතකොට... එතකොට මට මොකද වෙන්නේ?!
333
00:39:10,600 --> 00:39:12,300
ඉක්මන් කර මාව බේරගන්න!
334
00:39:13,000 --> 00:39:14,600
කීයක් කෑවද?
335
00:39:14,600 --> 00:39:16,500
බයිට් දෙකක් වගේ!
336
00:39:27,200 --> 00:39:28,600
මම මැරෙනවා!
337
00:39:28,600 --> 00:39:31,900
මම තවමත් Xiao Jia සමඟ විවාහ වී හෝ දරුවන් ලබා නැත!
338
00:39:36,000 --> 00:39:38,600
Xiao Fei ඉක්මන් කර මාව බේරගන්න!
339
00:40:16,000 --> 00:40:17,600
ඉක්මන් කරන්න, ෂියාඕ යුන්, මේක කන්න.
340
00:40:17,600 --> 00:40:19,400
එය කුමක් ද?! මම මැරෙනවා, ඔබ තවමත් මට කන්න කියනවාද?!
341
00:40:19,400 --> 00:40:21,400
මෙය කස්ටඩ් ඇපල් ගසක මුලකි. එය ස්වභාවික විරේචකයකි.
342
00:40:21,400 --> 00:40:23,800
ඔබට තවමත් අවශෝෂණය කර නොමැති තරු අඹ විෂ ඉවත් කිරීමට හැකි වනු ඇත.
343
00:40:23,800 --> 00:40:25,400
ඉක්මන් කරලා කන්න.
344
00:40:25,400 --> 00:40:27,600
ඔබට පැය භාගයක් ඇතුළත එය ඉවත් කළ හැකි නම්, ඔබ බේරී ඇත.
345
00:40:27,600 --> 00:40:32,000
ඔබට එය ඉවත් කළ නොහැකි නම්, ලියු ජියා සඳහා ඔබේ අවසන් වචන මට කියන්න. මම ඒවා ඇයට භාර දෙමි.
346
00:40:32,800 --> 00:40:34,200
ඉක්මන් කර කන්න.
347
00:40:35,600 --> 00:40:41,800
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
348
00:40:41,800 --> 00:40:48,000
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
349
00:40:48,000 --> 00:40:54,800
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
350
00:40:54,800 --> 00:41:01,800
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫
351
00:41:01,800 --> 00:41:08,400
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
352
00:41:08,400 --> 00:41:14,800
♫ ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
353
00:41:14,800 --> 00:41:21,000
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ ♫
354
00:41:21,000 --> 00:41:27,400
♫ මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා ♫
355
00:41:27,400 --> 00:41:33,800
♫ න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම ♫
356
00:41:33,800 --> 00:41:40,400
♫ නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම ♫
357
00:41:40,400 --> 00:41:46,600
♫ න, න, න, න, දෙක එක වෙයි ♫
358
00:41:46,600 --> 00:41:52,600
♫ හදවත් සම්බන්ධ කිරීම ♫
359
00:41:56,600 --> 00:42:03,000
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
360
00:42:03,000 --> 00:42:09,400
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
361
00:42:09,400 --> 00:42:16,000
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
362
00:42:16,000 --> 00:42:22,800
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫
363
00:42:36,200 --> 00:42:42,600
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
364
00:42:42,600 --> 00:42:49,000
♫ ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
365
00:42:49,000 --> 00:42:54,800
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ ♫
366
00:42:54,800 --> 00:43:01,400
♫ මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා ♫
367
00:43:01,400 --> 00:43:07,800
♫ න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම ♫
368
00:43:07,800 --> 00:43:14,200
♫ නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම ♫
369
00:43:14,200 --> 00:43:21,000
♫ න, න, න, න, දෙක එක වෙයි ♫
370
00:43:21,000 --> 00:43:27,000
♫ හදවත් සම්බන්ධ කිරීම ♫
371
00:43:30,600 --> 00:43:37,000
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි ♫
372
00:43:37,000 --> 00:43:43,600
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි ♫
373
00:43:43,600 --> 00:43:50,000
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
374
00:43:50,000 --> 00:43:56,900
♫ එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ ♫